<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="abc_action_bar_home_description">پیمایش به صفحه اصلی</string>
    <string name="abc_action_bar_up_description">رفتن به بالا</string>
    <string name="abc_action_menu_overflow_description">گزینه‌های بیشتر</string>
    <string name="abc_action_mode_done">تمام</string>
    <string name="abc_activity_chooser_view_see_all">دیدن همه</string>
    <string name="abc_activitychooserview_choose_application">انتخاب برنامه</string>
    <string name="abc_capital_off">خاموش</string>
    <string name="abc_capital_on">روشن</string>
    <string name="abc_menu_alt_shortcut_label">‎Alt+‎</string>
    <string name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">‎Ctrl+‎</string>
    <string name="abc_menu_delete_shortcut_label">حذف</string>
    <string name="abc_menu_enter_shortcut_label">enter</string>
    <string name="abc_menu_function_shortcut_label">‎Function+‎</string>
    <string name="abc_menu_meta_shortcut_label">‎Meta+‎</string>
    <string name="abc_menu_shift_shortcut_label">‎Shift+‎</string>
    <string name="abc_menu_space_shortcut_label">فاصله</string>
    <string name="abc_menu_sym_shortcut_label">‎Sym+‎</string>
    <string name="abc_prepend_shortcut_label">منو+</string>
    <string name="abc_search_hint">جستجو…‏</string>
    <string name="abc_searchview_description_clear">پاک کردن پُرسمان</string>
    <string name="abc_searchview_description_query">درخواست جستجو</string>
    <string name="abc_searchview_description_search">جستجو</string>
    <string name="abc_searchview_description_submit">ارسال پُرسمان</string>
    <string name="abc_searchview_description_voice">جستجوی گفتاری</string>
    <string name="abc_shareactionprovider_share_with">هم‌رسانی با</string>
    <string name="abc_shareactionprovider_share_with_application">هم‌رسانی با %s</string>
    <string name="abc_toolbar_collapse_description">کوچک کردن</string>
    <string name="call_notification_answer_action">پاسخ دادن</string>
    <string name="call_notification_answer_video_action">ویدیو</string>
    <string name="call_notification_decline_action">رد کردن</string>
    <string name="call_notification_hang_up_action">قطع تماس</string>
    <string name="call_notification_incoming_text">تماس ورودی</string>
    <string name="call_notification_ongoing_text">تماس درحال انجام</string>
    <string name="call_notification_screening_text">درحال غربال کردن تماس ورودی</string>
    <string name="common_google_play_services_enable_button">فعال کردن</string>
    <string name="common_google_play_services_enable_text">‏تا وقتی «خدمات Google Play» را فعال نکنید، %1$s کار نمی‌کند.</string>
    <string name="common_google_play_services_enable_title">‏‫فعال کردن «خدمات Google Play»</string>
    <string name="common_google_play_services_install_button">نصب</string>
    <string name="common_google_play_services_install_text">‏%1$s بدون خدمات Google Play که در دستگاه شما وجود ندارد اجرا نمی‌شود.</string>
    <string name="common_google_play_services_install_title">‏دریافت «خدمات Google Play»</string>
    <string name="common_google_play_services_notification_channel_name">‏دردسترس بودن خدمات Google Play</string>
    <string name="common_google_play_services_notification_ticker">‏خطا در خدمات Google Play</string>
    <string name="common_google_play_services_unknown_issue">‏%1$s برای استفاده از خدمات Google Play با مشکل روبرو است. لطفاً دوباره امتحان کنید.</string>
    <string name="common_google_play_services_unsupported_text">‏%1$s بدون خدمات Google Play که در دستگاه شما پشتیبانی نمی‌شود، اجرا نخواهد شد.</string>
    <string name="common_google_play_services_update_button">به‌روزرسانی</string>
    <string name="common_google_play_services_update_text">‏تاز مانی که «خدمات Google Play» را به‌روزرسانی نکنید، %1$s اجرا نمی‌شود.</string>
    <string name="common_google_play_services_update_title">‏‫به‌روزرسانی «خدمات Google Play»</string>
    <string name="common_google_play_services_updating_text">‏%1$s بدون «خدمات Google Play» که درحال حاضر درحال به‌روزرسانی هستند، کار نمی‌کند.</string>
    <string name="common_google_play_services_wear_update_text">‏نسخه جدید «خدمات Google Play» نیاز است. به‌زودی به‌طور خودکار به‌روزرسانی می‌شود.</string>
    <string name="common_open_on_phone">باز کردن در تلفن</string>
    <string name="common_signin_button_text">ورود به سیستم</string>
    <string name="common_signin_button_text_long">‏ورود به سیستم با Google‎</string>
    <string name="copy">کپی</string>
    <string name="copy_toast_msg">پیوند در بریده‌دان کپی شد</string>
    <string name="exo_download_completed">بارگیری کامل شد</string>
    <string name="exo_download_description">بارگیری</string>
    <string name="exo_download_downloading">درحال بارگیری</string>
    <string name="exo_download_failed">بارگیری نشد</string>
    <string name="exo_download_notification_channel_name">بارگیری‌ها</string>
    <string name="exo_download_paused">بارگیری‌ها موقتاً متوقف شد</string>
    <string name="exo_download_paused_for_network">بارگیری‌ها درانتظار شبکه است</string>
    <string name="exo_download_paused_for_wifi">بارگیری‌ها در انتظار Wi-Fi است</string>
    <string name="exo_download_removing">حذف بارگیری‌ها</string>
    <string name="expand_button_title">پیشرفته</string>
    <string name="fallback_menu_item_copy_link">کپی پیوند</string>
    <string name="fallback_menu_item_open_in_browser">بازکردن در مرورگر</string>
    <string name="fallback_menu_item_share_link">هم‌رسانی پیوند</string>
    <string name="not_set">تنظیم نشده</string>
    <string name="preference_copied">«%1$s» در بریده‌دان کپی شد.</string>
    <string name="search_menu_title">جستجو</string>
    <string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
    <string name="summary_collapsed_preference_list">%1$s، %2$s</string>
    <string name="v7_preference_off">خاموش</string>
    <string name="v7_preference_on">روشن</string>
</resources>
